Traducción Tekken 3 PS1

 

Traducción de Tekken 3 al español.

Traducido completamente, incluidos los subtítulos de los videos. Me he basado en el propio manual del juego y en las traducciones de posteriores entregas.
Queda lo poco que está comprimido que no he podido acceder.

Para jugar en el emulador Duckstation, soporta parches .ppf por lo que no hay que hacer nada en la imagen, unicamente poner el parche .ppf con el mismo nombre que el juego y habilitar la opción en el emulador para que lo aplique al iniciar.

Si se desea aplicar el parche en la imagen, se puede deshacer sin problema quedando la imagen original.
 

Archivo utilizado:     
  Tekken 3 (Europe).bin                                                 Tekken 3 (USA).bin
  Región : SCES-01237                                                    Región : SLUS-00402
  CRC       : 5970D2C2 Platinum                                    CRC       : 09427388
  Parche : 1.0                                                                       Parche  : 1.0

 Descargar versión PAL                                                Descargar versión NTSC

Comentarios

  1. Muchas gracias por tu parche. Como estoy teniendo problemas en aplicar tus parches, ya que me cuesta encontrar esos CRC que usas. He conseguido dos bin USA de Tekken 3 y no tienen ese CRC.No sé si aceptarás este consejo pero aquí lo dejo: ¿No es mejor que uses imágenes "estándar" para que la gente lo tenga más fácil para disfrutar de tus parches?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Son imágenes generadas directamente del CD original de mi colección. Más fiel no pueden ser...
      Algunos aspectos a tener en cuenta con lo del CRC:

      En este caso es de la versión platinum, he comprobado que en algunas versiones platinum el crc difiere de las black label. Pero el parche se aplica correctamente.

      Tekken 3 tiene 2 pistas, yo nunca separo las pistas, todos mis juegos los creo con su .bin y su .cue que contiene las pistas o tracks. Si tienes separados los tracks tienes que unirlos en un solo .bin y deberías obtener el crc correcto si está bien hecha la copia.

      Eliminar
    2. Las dos imágenes que me he bajado eran con un único bin y tienen crc diferente al tuyo (Tekken 3 USA). Seguiré buscando.

      Eliminar
    3. Pues tienes razón, puse mal el crc de la versión PAL, confirmo que es 5970D2C2. La versión normal tiene otro crc que ignoro. Las imágenes de internet no son muy fiables, hay que hacer bien la copia...

      Eliminar

Publicar un comentario